TŁUMACZENIA ang> pol / KOREPETYCJE Ropczyce nr 81957

KOREPETYCJE z j.angielskiego ( również w WAKACJE )// TŁUMACZENIE

Jestem anglistką o dwóch specjalizacjach ; nauczycielskiej i tłumaczeniowej, posiadam 6-letnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego,

oferuję:
- nauczanie metodą tradycyjną ,
- nauczanie ogólnego angielskiego i Business English,
-język specjalistyczny
*MEDYCYNA ,
*FARMACJA ,
*FIZJOTERAPIA ,
*PIELĘGNIARSTWO ,
*KOSMETOLOGIA )
- konwersacje oraz zajęcia nastawione na pogłębianie znajomości gramatyki i słownictwa,
- uczę dzieci, młodzież i dorosłych na różnych poziomach zaawansowania,
-przygotowuję do egzaminu gimnazjalnego i maturalnego,
-zapewniam dobranie odpowiednich materiałów i nauczanie dostosowane do indywidualnych potrzeb,
- możliwy dojazd,
- oferuję również tłumaczenia ogólne i specjalistyczne.

Wykształcenie:

Absolwentka Kolegium Nauczycielskiego o profilu nauczyciel-tłumacz języka biznesu udziela korepetycji z j.angielskiego (dyplom licencjata Uniwersytetu Jagiellońskiego ).Ukończyłam studia magisterskie na kierunku translatoryka (tłumaczenia).

Mam 6-letnie doświadczenie jako korepetytor. Mam za sobą przebyte praktyki pedagogiczne w szkole podstawowej. Prowadziłam również zajęcia z pracownikami firm.Przez okres 3 lat pracowałam w firmie prowadzonej przez native speaker-a. Obecnie pracuję jako lektor. Biorę również udział w prowadzeniu projektów unijnych dla grup zawodowych.

Zajęcia prowadzę z użyciem różnorodnych materiałów.

Udzielam korepetycji na terenie Ropczyc, Sędziszowa,Dębicy i Rzeszowa.
Udzielam korepetycji również w okresie WAKACJI.

Zakres lekcji:
-przedszkole
-szkoła podstawowa
-gimnazjum
-szkoła średnia
-studia
-język biznesu
-konwersacje
-przygotowanie do certyfikatów
-przygotowanie do matury i egzaminu gimnazjalnego

Cena:do uzgodnienia

Zajmuję się również tłumaczeniami.
Posiadam doświadczenie w zakresie tłumaczeń pisemnych z dziedzin zarówno ogólnych jak i specjalistycznych, wykonuje tłumaczenia z i na język angielski. Wykonuje tłumaczenia dla klienta korporacyjnego oraz klienta indywidualnego jak również fundacji .

Podejme się przetłumaczenia tekstów z j. angielskiego na j. polski oraz z j. polskiego na j. angielski w zamian za REFERENCJE lub zaświadczenie o pracy wolontariackiej jako tłumacz.

Tłumaczenia wszelkiego rodzaju tekstów:
-korespondencja prywatna i firmowa;
-pisma urzędowe, strony internetowe;
-materiały reklamowe;
-instrukcje obsługi;
-katalogi produktów;
-sprawozdania finansowe;
-CV i listy motywacyjne;
-wypracowania, prezentacje itd.

ZAKRES TEMATYCZNY

- prawo
- farmacja
- medycyna
- bankowość
- informatyka
- finanse, controlling (raporty roczne, prospekty emisyjne)
- księgowość (rachunkowość)
- ubezpieczenia
- ekonomia (biznes plany, operacje kapitałowe)
- marketing, media
- budownictwo (projekty, plany wraz z opisami, kosztorysy, dokumentacje techniczne)
- elektrotechnika
- automatyka
- telekomunikacja
- religioznawstwo, teologia,
- historia sztuki, filozofia
- normy, patenty oraz instrukcje obsługi z różnych dziedzin

Cennik:
28zł / 1500 znaków (bez spacji )

Informacje dodatkowe
Pisanie prac:
Tak

Doświadczenie:
*PRACA W SZKOŁACH JĘZYKOWYCH:
- PROMAR
- OPEN SCHOOL
- MASTERSCHOOL
- praca w prywatnej firmie prowadzonej przez native speaker-a
- KURSY UNIJNE dla grup zawodowych
- Kursy dla PRACOWNIKÓW FIRM

*PRACA W SZKOŁACH JĘZYKOWYCH:
- PROMAR
- OPEN SCHOOL
- MASTERSCHOOL
- praca w prywatnej firmie prowadzonej przez native speaker-a
- KURSY UNIJNE dla grup zawodowych
- Kursy dla PRACOWNIKÓW FIRM

*Certificates:
-potwierdzające uczestnictwo w warsztatach metodycznych zorganizowanych przez EDUCATIONAL TESTING SERVICE poświęconych egzaminom TOEIC, TOEIC Bridge, WIDaF, TFI, TOEFL
-ETS Acccredited Test Supervisor - akredytowany egzaminator ETS
-"New Happy House a Nowa Podstawa Programowa"
-"New Sparks for New Core Curriculum"
-"Reformulating Classroom Practices"
-"Personalization"
-"Lekcja z wykorzystaniem materiałów multimedialnych"
-"The future is bright: towards a perfect draft"
-"Imagine in the foreground in foreign language learning"
-"The ideal coursebook for young learners"
-"Teaching teenagers: Turning a challenge into a golden opportunity"
-"Incorporating new technology in the classroom : a transformation in learning and teaching"