FORTIMA Tłumaczenia - Edukacja - Media oferuje tłumaczenia filmów, opracowanie wersji polskiej lub zagranicznej. Wykonujemy również adiustację filmów. Wgrywamy lektora (najlepsi lektorzy telewizyjni) lub wbijamy napisy. Tłumaczymy filmy na festiwale w Polsce i za granicą, a także obcojęzyczne filmy instruktażowe i prezentacje multimedialne.
Organizujemy Kurs tłumaczenia filmów dla wszystkich chętnych, którzy chcą poznać tajniki tłumaczenia dla telewizji i kina. Więcej informacji na stronie: http://www.fortima.pl/kursy.html.
Tłumaczymy piosenki dla teatrów, zespołów muzycznych i na użytek filmu. Prosimy o przesyłanie oryginalnego tekstu i muzyki (może być w wersji roboczej).
- średnia ocen: 4,5 na 5 (liczba ocen: 3)
