Tłumaczenia przysięgłe nr 16458

Tłumacz przysięgły z języka ukraińskiego-rosyjskiego

     присяжний перекладач/присяжный переводчик  UA-RU-PL     

Tłumaczenia:

- ofert handlowych, dokumentacji handlowej (NIP, REGON, umowy, Statuty, certyfikaty, akta prawne ...),

- dokumentacji samochodowej,

- dokumentów  osobistych :atestaty, dyplomy, świadectwa uczelni, akta urodzenia, małżeństwa, paszporty..., w tym tryb pilny dla urzędów i konsulatów).

- tłumaczenie u notariusza,

- rozmów telefonicznych,

Bezpłatne fachowe doradztwo (rozwiązanie problemów osobistych w zróżnicowanych zapisach w dokumentach sporządzonych cyrylicą ).

Zgonie z art. 14 ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego (dz.U. nr 273, poz.2702) koniecznym jest okazanie/przysłanie pierwszej strony paszportu zagranicznego osoby tłumaczonego dokumentu w celu wpisania z niego niezbędnych danych w tłumaczeniu.

Tłumaczenia przyjmowane / wysyłane: osobiście, e-mailem, listem poleconym, priorytet (usługa darmowa).

   Przy tłumaczeniach przysięgłych obowiązuje rozliczenie za 1125 zn / s  oraz ścisła zgodność

zaleceń Polskiego Kodeksu Tłumacza Sądowego.