Zlecenie skierowane do usługodawców z województwa:
mazowieckie
Data dodania:
24 cze 2015, 11:20
Zlecę tłumaczenie tekstów z języka polskiego na język angielski w trybie zwykłym i ekspresowym
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli
okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonali należycie co
najmniej 10 tłumaczeń z języka angielskiego na język polski publikacji
o tematyce edukacyjnej i objętości min. 100 stron przeliczeniowych (tj. 1600
znaków na stronie ze spacjami) każde tłumaczenie.
dysponują min. 2 tłumaczami języka angielskiego i 1 weryfikatorem.
Tłumacz musi:
a) posiadać tytuł magistra odpowiedniej filologii lub lingwistyki stosowanej (z I lub
II językiem angielskim) oraz 3 letnie doświadczenie w tłumaczeniu pisemnym
tekstów, w tym min. 10 przetłumaczonych tekstów o tematyce odpowiadającej
przedmiotowi zamówienia, lub
b) mieć ukończone magisterskie studia wyższe i studia podyplomowe dla tłumaczy
oraz posiadać minimum 3 letnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów
pisemnych, w tym min. 30 przetłumaczonych tekstów o tematyce
odpowiadającej przedmiotowi zamówienia tj. edukacyjnych.
Weryfikator musi:
a) posiadać tytuł magistra odpowiedniej filologii lub lingwistyki stosowanej (z I lub
II językiem angielskim) oraz minimum 3 letnie doświadczenie w weryfikacji
pisemnej tekstów, w tym min. 10 zweryfikowanych tekstów o tematyce
odpowiadającej przedmiotowi zamówienia tj. edukacyjnej, lub
b) mieć ukończone magisterskie studia wyższe i studia podyplomowe dla tłumaczy
oraz min. 3 letnie doświadczenie w weryfikacji tekstów pisemnych, w tym min.
30 zweryfikowanych tekstów o tematyce odpowiadającej przedmiotowi
zamówienia tj. edukacyjnej.
termin realizacji: Sukcesywnie od lipca 2015.
Oferty składać do dnia: 26-06-2015, godz: 12:00 można na e-mail