Zlecenie skierowane do usługodawców z województwa:
łódzkie
Data dodania:
6 mar 2015, 15:28
Zlecę usługi tłumaczeniowe
Obsługa tłumaczeniowa oraz przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych wraz z prawami zależnymi do wykonanych tłumaczeń.
Zamawiający przewiduje zlecanie następujących rodzajów usług:
1) tłumaczenia pisemne
a) standardowe w trybie zwykłym
b) standardowe w trybie ekspresowym
c) przysięgłe w trybie zwykłym
d) przysięgłe w trybie ekspresowym
2) tłumaczenia ustne
a) konsekutywne (tłumaczenie po zakończeniu zdania bądź przemówienia przez prelegenta)- na terenie miasta
b) symultaniczne (tłumaczenie na bieżąco, bez uprzednio przygotowanego tekstu), bez aparatury technicznej - na terenie miasta
c) symultaniczne (tłumaczenie na bieżąco, bez uprzednio przygotowanego tekstu), z zapewnieniem aparatury technicznej - na terenie miasta
d) konsekutywne (tłumaczenie po zakończeniu zdania bądź przemówienia przez prelegenta)- na terenie województwa łódzkiego
e) symultaniczne (tłumaczenie na bieżąco, bez uprzednio przygotowanego tekstu), bez aparatury technicznej - na terenie województwa
f) symultaniczne (tłumaczenie na bieżąco, bez uprzednio przygotowanego tekstu), z zapewnieniem aparatury technicznej - na terenie województwa
Poprzez zapewnienie aparatury technicznej Zamawiający rozumie dostarczenie, zainstalowanie i obsługę w pełnym zakresie urządzeń (w tym w szczególności kabin tłumacza z pełnym wyposażeniem, odbiorników ze słuchawkami) niezbędnych do właściwego wykonania tłumaczenia symultanicznego.
Ilość i rodzaj aparatury będą każdorazowo uzgadniane, w zależności od potrzeb Zamawiającego.
termin realizacji: 12 miesięcy od podpisania umowy lub do wyczerpania środków.
Oferty składać do dnia: 12-03-2015, godz: 12:00 tylko pisemnie