Tłumaczenia z jezyka polskiego na angielski i angielskiego na polski nr 431266

Tłumaczenia z języka polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Szybko i profesjonalnie. Jesteśmy dwuosobowym zespołem składającym się z jednego native English speaker i jednego rozmówcy języka polskiego co gwarantuje „naturalny” ton, składnię i słownictwo tłumaczonych tekstów. Tłumaczenia wykonywane są w oparciu o specyfikację klienta  w zakresie celu, tonu, charakterystyki docelowego odbiorcy, stylu oraz metody tłumaczenia (wierne, idiomatyczne). Możliwość składania zamówień przyspieszonych (expedited service) oraz edytowania tekstów i tłumaczeń (proofreading, editing i copy editing).

Specjalizacje:

Teksty Biznesowe (kontrakty, oferty handlowe, listy intencyjne, specyfikacje, dokumentacje projektowe, analizy, petycje, materiały promocyjne i marketingowe, raporty, materiały konferencyjne, sprawozdania, materiały szkoleniowe i informacyjne).

Teksty Akademickie (prace licencjackie, magisterskie, doktorskie; eseje i tezy naukowe, prezentacje (konferencje, sympozja), artykuły naukowe, style dokumentacyjne (CMS, APA, MLA, AP, CBE i inne), projekty badawcze (research projects), materiały promocyjne dla uczelni).

Teksty Literackie (fiction i non-fiction writing, eseje, nowele, poezja, autobiografie, artykuły prasowe, teksty literackie).

Zapraszamy do współpracy osoby fizyczne i prawne z całego kraju.