Rosyjski, skype, internet, przez Skype, online nr 396463

Witam, nazywam się Julia Goncharova i jestem native speaker z rosyjskiego języka, bo pochodzę z wschodniej części Ukrainy, gdzie rosyjski jest językiem ojczystym. Mam licencjat w Zarządzaniu i Ekonomii w języku rosyjskim. Kiedy przyjechałam do Polski, w ciągu 3 lat pracowałam jako tłumacz w organizacji pozarządowej. Tłumaczyłam z języka angielskiego i polskiego na rosyjski i z powrotem dla uczestników z krajów rosyjskojęzycznych; byłam również odpowiedzialna za kontakt z partnerami z Rosji, Ukrainy, Białorusi, Mołdawii, itp. Przez ostatnie 2 lata przeprowadziłam zajęcia rosyjskiego dla początkujących i z poziomem średniozaawansowanym. Jestem osobą bardzo aktywną, otwartą i entuzjastyczną osobą, zawsze staram się znaleźć indywidualne podejście do moich studentów. Jeśli chcesz rozpocząć naukę języka rosyjskiego, albo kontynować, polepszyć lub nauczyć się rosyjskiego slangu, będę szczęśliwa móc się podzielić z tobą moją wiedzą. Poza moim ojczystem językiem rosyjski, znam też angielski i polski, więc możesz kontaktować się ze mną w tych językach.

Hello, my name is Julia Goncharova and I am a Russian native speaker, as I came from the eastern part of Ukraine, where Russian is mostly the native language. I have a bachelor in Management and Economy in Russian. Since I moved to Poland, I have worked as a translator for 3 years in an NGO. I translated from Polish and English into Russian and back for participants from Russian-language countries; I was also responsible for the contact with partners in Russia, Ukraine, Belarus, Moldova, etc. For the last 2 years I’ve taught Russian for beginners and intermediate level. I am a very enthusiastic, open and active person, always trying to find an individual approach to my students. If you want to start learning Russian, to continue, to improve or to learn Russian slang, I would be very happy to share my knowledge with you. In addition to my native Russian language, I speak English and Polish, so you may contact me in any of them.